áo cánh

Friendly

Le mot vietnamien "áo cánh" se traduit littéralement par "veste courte". C'est un type de vêtement qui est généralement léger et souvent porté par temps chaud. Voici une explication détaillée de ce terme :

Définition

"Áo cánh" désigne une veste qui arrive généralement au niveau des hanches ou un peu plus haut. Elle peut être fabriquée de différents matériaux et est souvent utilisée pour compléter une tenue, surtout lors de sorties informelles.

Utilisation

• Usage courant : Vous pouvez porter un "áo cánh" lors d'une promenade, d'une sortie entre amis ou même dans un cadre professionnel décontracté.
• Exemple : "Hôm nay, tôi sẽ mặc áo cánh đi chơi." (Aujourd'hui, je vais porter une veste courte pour sortir.)

Utilisation avancée

Dans le contexte de la mode vietnamienne, "áo cánh" peut également faire référence à des vestes avec des motifs ou des broderies traditionnelles, ce qui leur donne une touche unique. Ces vestes peuvent être portées lors de festivals ou de célébrations culturelles.

Variantes du mot

• "Áo" : Cela signifie simplement "vêtement" ou "haut".
• "Cánh" : Peut aussi signifier "aile", mais dans ce contexte, il se réfère à la forme et à la coupe de la veste.

Différents sens

Bien que "áo cánh" soit principalement utilisé pour désigner une veste, il peut également être utilisé dans des contextes où l'on parle de vêtements en général. Cependant, il est important de noter que le sens principal se réfère à une veste courte.

Synonymes

• "Áo khoác" : Cela signifie également "veste", mais le terme est plus général et peut désigner des vestes plus longues.
• "Áo blazer" : Cela désigne un type spécifique de veste qui est souvent plus formel.

Conclusion

"Áo cánh" est un terme utile pour décrire une veste courte dans la langue vietnamienne.

Academic

1. veste courte